www.HoundDawgs.org
Jeg er født i sommeren 1977 i Los Angeles, Californien.
Min far, John Kinney, fik besked om det to dage senere pr. Telegram -
- på den græske ø Mykonos, hvor han var ved at instruere en film.
Det var lige begyndt at regne, så telegrammet var vådt og på græsk.
Filmfotografen oversatte det: "Tillykke."
"Hun vejer 3100 gram, og hun hedder Alice."
Efter sigende sprang propperne som et helt festfyrværkeri den aften.
Min far lavede personlige film, der indkapslede tidsånden.
Han skildrede soveværelsets sandhed, kærlighedens smerte -
- og humoren i det hele.
I hans nekrolog kaldte New York Times ham "en humoristisk poet" -
- og det ville han have elsket.
Min fars arbejde gav ham glæde, respekt og succes -
- og succesen gav ham råd til den her bil og det her hus -
- hvor jeg var hver anden weekend.
Min fars privatliv var dog ikke den store succes.
Han giftede sig med mange kvinder og boede sammen med endnu flere.
Men han indrømmede blankt, at det altid var ham, der ødelagde det.
Det gjaldt også forholdet til hans sidste kone, min smukke mor, Lillian.
Min mor var 22, da hun mødte min far, og dermed 26 år yngre end ham.
De havde et stormfuldt forhold...
...der umuligt kunne holde.
Mine forældre blev skilt kort efter min fireårsfødselsdag.
Desværre for min mor lagde det kimen til nogle af hans bedste film.
Men han sagde, det var mig, der fuldendte hans tredje akt.
Min ellers usentimentale far elskede min fødselsdag.
Han sagde altid det samme: "Det her er din dag, dit år."
"Gør klar, Alice. Fremtiden er din."
- Mor, er du derinde? - Ja. Øjeblik.
- Mor, husk, der er tørke. - Nå ja.
- Mor, luk nu op. - Kommer nu.
- Tillykke! - Ih, altså. Kom her.
- Er alt i orden? - Det kan I tro.
Jeg har fødselsdag, og jeg elsker jer.
- Hvem vil have pandekager? - Mig!
Nå, piger.
- Ny skole. Er I er nervøse? Spændte? - Helt klart spændt.
Meget nervøs. Kan børn få et slagtilfælde?
Nej da. Men jeg kan godt forstå dig.
Vil du høre din yndlingssang? Drøfte skemaet for at afbøde angsten?
Ingen psykologlege! Kan jeg ikke bare få antidepressiva som alle andre børn?
Isabel, for 117. Gang, du er ikke depressiv.
Helt ærligt, mor, jeg er udkørt, modløs og angst.
- Intet gør mig glad længere. - Spil noget musik!
Depression rammer faktisk 20 mio. Amerikanere, og jeg er amerikaner...
- Hvor ved du det fra? - Lykkepillereklamen selvfølgelig.
Du overdramatiserer altså. Nu går du bare ind i klassen...
- Hvad har du nu glemt? - Min bograpport.
Bare rolig. Jeg sætter jer af, og så kører jeg tilbage efter den.
- Prøv nu at være lidt mere tjekket. - Ja, ja.
- Bare mail den, så printer jeg den ud. - Der kan du bare se.
Hvis altså jeg har tid til det og får lov.
Så er vi der. Det bliver alle tiders.
Den er meget pænere end skolen i New York. Her er træer og solskin.
- Tjek vægmaleriet. Skal jeg gå med? - Nej!
Modtaget. Enstemmigt. Vi får os en fødselsdagsis efter skole.
- Og I sover hos bedste i nat. - Sig til hende, at min sengetid er ni.
Det er vistnok kvart i ni, frøken, men jeg skal nok sige det til hende.
Hej, søde skat. Hav det godt.
- Velkommen. - Hej.
Isabel?
Du kan godt. Dit tøj er supersmart.
Du er skæg og klog. Du er en cool storbypige.
- Mor...! - Du skal nok falde til.
Ja, ja, men lige nu vil jeg allerhelst bare hjem.
- Du kommer snart hjem igen. - Jeg mente til New York.
- Tillykke med fødselsdagen, mor. - Tak, skat.
Hav det godt.
- I har ikke betalt husleje. - Bare giv os fem timer.
Lad os beholde vores ting her, så skal vi nok skaffe pengene.
Det er altså ikke nogen varmestue. Ud.
Vi taler forbi hinanden. Vi har betalt for to uger -
- og regnede ikke med at blive længere. Jeg skaffer pengene i dag.
Ud med jer. Nu!
Jeg synes, du er utrolig vanskelig og endog en smule irrationel.
- Hvad nu? - Nu ringer jeg til politiet.
- Nå? - Jeg må i tøjet. Vi er sent på den.
- Hvad sagde han? - Han er bindegal. Indere hader mig.
- Teddy, har du pakket? - Hvad med planen?
- Den går lige der. - Fokuser nu på mødet.
Vi må hellere øve salgstalen som en slags rollespil.
- Jeg spiller Sam. Du spiller Jane. - Jeg spiller Sam i filmen.
Fint, så spiller jeg Jane.
Vi skal bare stå fast. Jeg har hørt grufulde historier -
- om fede manuskripter, der blev maltrakteret af de der typer.
- De typer, der skal støtte vores film? - Det passer altså.
Og de skal ikke tale os fra at optage den i sort -hvid.
- Enig? - Ja. Du kan godt droppe det blik der.
Vi kommer til at styre for vildt. Er I klar til kamp?
- Hvor skal vi bo? - Ser jeg bekymret ud?
Alice Kinney er ejer af og chefdesigner i Alice Kinney Designs.
Alice er...
...en deprimeret, nysepareret -
- taber.
- Hallo. - Der har vi jo hende californiatøsen.
- Er det en god fødselsdag? - Hektisk. Det er jo første skoledag.
Du har ringet til pigerne, ikke?
Det behøver du skam ikke... at minde mig om.
- Okay, har du så ringet eller ej? - De hører fra mig i løbet af dagen.
Jeg ringer bare for at ønske dig tillykke med de 40 år.
Det er slet ikke så slemt, vel?
Det går fint. Jeg er ved at forberede mig til samtalen om jobbet i morgen.
Nå ja. Held og lykke.
Tak.
Er der noget nyt om dine flytteplaner? Pigerne spørger konstant -
- hvornår du flytter herover. Jeg løber snart tør for svar.
Jeg med. De har vist fundet en til at lede det derude, så det er jo godt.
Så snart de har hyret en, falder resten på plads.
- Austen, så er de klar. - Kommer.
- Alice? - Ja.
Nu må du ikke blive sur, men...
Jeg savner dig.
Der har vi jo drengene! Sådan!
Du sagde jo, vi skulle komme til L.A., hvis vi mente det, så her er vi.
Undskyld, at det trak ud, men vi er midt i den jødiske højtid -
- og det er bare en helt vild årstid. Nå, skal vi komme i gang?
Brødrene Dorsey, George Appleton. Instruktør, forfatter, stjerne -
- i "Ung og vild", den bedste kortfilm, nej, den bedste film på South By.
- Siden har Paul fablet om jer. Jason. - Og Jason.
Dobbelt op på Jason. Langt ude, ikke? Vi har nogle fede ideer til -
- hvordan vi forvandler jeres kortfilm til en spillefilm. Jeg er vild med den.
Jeg så den igen i morges på løbebåndet.
Du bryder igennem i den rolle, Teddy. Du skal ud til auditions.
George, dit manuskript sidder lige i skabet.
Jeg er vild med hende Joan. Hvem har ikke kendt en Joan?
- Tak. Hun hedder Jane. - Kunne du tænke dig at skrive serier?
- Helt sikkert. - Hvad er næste skridt for vores film?
Først skal vi koble en producer på. Der er allerede en, der har meldt sig.
Jeg kom vist til at sende jeres film til Justin Miller, og han elsker den.
- Justin Miller? - Ham med horrorfilmene?
Han vil gerne lave noget mere menneskeligt. Han er knivskarp -
- og hans horrorfilm er det helt store.
- En producer elsker jeres film. Fedt. - Ved han godt, manus er ufærdigt?
Ja, og Justin vil gerne udvikle det sammen med jer.
- Der fik jeg lige dræberblikket. - Nej, nej.
Hans assistent siger bare, at de ikke er meget for, at den er i sort -hvid.
Helt fint, vi...
- Måske kan vi få ham med på den. - Hvis det kikser, finder vi en anden.
Men Justin kan få jeres film op at stå, så vær nu lidt friske, ikke?
Vi er så friske.
- Værsgo. - Tak.
- Ja, han er din bror... - Teddy Dorsey fra "Ung og vild"?
Her prøver jeg at gå i byen som en helt almindelig fyr, og så kommer du...
Kan vi lige snakke om det med det sort -hvide?
- Jeg skal bare lige have afløb. - Stol nu på mig.
Jeg vil gerne udbringe en skål for vores fantastiske rejse og os...
- Halløjsa. - Hej.
- Det var en smuk og rørende skål. - Jeg elsker L.A.
- Åh, undskyld. - Det gør ikke noget.
- Kan du lide det? - Du har aldrig haft flottere visitkort.
Er jeg en af dem, der tror, hun kan gøre alle sine hobbyer til en levevej?
- Du har bare alt for mange talenter. - Jeg var en elendig tøjdesigner.
- Og en endnu værre fotograf. - Men det der har du altid mestret.
Ja, det har jeg altså sagt i 13 år.
Vi får se. Jeg skal mødes med min første kunde i morgen.
- Hvem er det? - Zoey Bell. Kender I hende?
- Nej. - Hun er en af de der kendisser.
Det googlede jeg mig i hvert fald frem til i går aftes.
- Jeg er ret nervøs... - Ja, ja.
Nu må du ikke blive sur, men jeg går til yoga med en sød fyr...
Vent nu lidt. Han er nyskilt og vil gerne møde en ny.
Jeg er ikke klar. Jeg har kun været single i fem måneder.
- Nogle er gift igen efter fem måneder. - Jeg skal fokusere på vores nye hjem.
Og så er der Isabel... den nye skole.
Jeg er ved at åbne mit eget firma, og jeg skal lige falde til...
Piger, det er min fødselsdag. Nu skal vi more os.
- Hvor på østkysten er du fra? - New York.
Det er løgn! Det er jeg også. Hvor i New York?
- Upper East Side. Og du? - Ikke helt så smart...
- Undskyld... - Ja?
- Må jeg få to glas rose? - Ja.
- Hvordan har du det så? - Mig?
- Ja. - Jeg har det fint, tak.
Jeg ville gerne betale for dine drinks -
- men bartenderen tror vist, at jeg tager hende med hjem i aften.
- Men det gør du ikke? Hvorfor ikke? - For så kan jeg ikke snakke med dig.
Undskyld, men chefen forlanger, at jeg ser noget legitimation, så...
Så... det får du så.
- Værsgo. - Tag det som en kompliment.
Jeg hedder Harry, og jeg er altså gammel nok til at drikke alkohol.
Jeg hedder Alice, og det er jeg også... selvfølgelig.
Styr dig.
Baren lukker. Hvem er friske på at danse?
Alle er friske.
- Er du okay? - Ja, ja.
Jeg bliver bare nervøs af at drikke... og af at kysse med en vildfremmed.
Men alt er godt.
- Er du okay? - Ja.
Er der ikke ret varmt herinde?
- Jeg skal lige sunde mig. - Hvad med lidt vand eller en klud?
Hvor er du moderlig, Alice. Du burde være mor.
Åh, jeg tror, jeg skal...
Jepper.
- Hej. Du er vågen. - Ja.
- Hvordan går det? - Bedre.
Godt.
Alice, det må du altså undskylde. Sikke et elendigt førstehåndsindtryk.
Jeg kastede også altid op i din alder.
Ikke altid, men... jeg kender det.
Jeg er stadig helt oppe at ringe på flovhedsskalaen.
Hovsa... undskyld.
- Jeg havde da tøj på, da vi kom, ikke? - Jo, jeg ved ikke, hvornår det...
Her.
George og Teddy skred vel bare? De troede sikkert, at vi...
Nej, de ligger inde i stuen. De gik vist også omkuld.
Sikke en fest, hvad?
- Har du vasket den? - Ja, jeg skulle alligevel vaske.
Og så har jeg været oppe siden halv seks.
- Tak. - Det var så lidt.
- Nå, men nu skal jeg nok smutte. - Fint.
Du skal altså ikke have det dårligt over det her. Jeg fester ellers aldrig -
- så det var rigtig fedt for mig, og jeg storhyggede mig.
Takket være dig dummede jeg mig ikke.
Jeg flipper altid ud på min fødselsdag. Det er min helt egen nytårsaften.
Og så er det ellers tilbage til hverdagen.
Det glæder mig, at jeg kunne tage lidt af trykket.
- Nu står jeg op. - Ja, selvfølgelig da.
Skynd dig ind efter den!
- Det er din skyld, vi kommer for sent. - Jeg har sagt undskyld.
- Rosebud, hent din skoletaske. - Ja, ja, bedste.
Nå da da.
- Hent din skoletaske... - Er I hjemme? Kører bedste jer ikke?
- Hvorfor er du så underlig? - Det er jeg da ikke.
- Gud nej! - Alice.
Hvad?
Han har bare lavet den dims, der er i stykker på mit soveværelse...
- Iz, lav lige en bagel til Rosie. - Jepper.
- Mor! - Hvem er de mænd?
- Du kunne godt have ringet først. - Jeg vidste ikke, du havde besøg.
Vi smutter igen. Tak for alt, mrs...
- Åh nej. - Sig mig, har vi mødt hinanden før?
- Det er absurd. - Jeg kender dig da.
- John Kinneys kone. Med i hans film. - Og hvem er nu det?
- Gud ja. - Er du Lillian Stewart? Vildt!
- Jeg tror, vi er i John Kinneys hjem. - Hvor ved du alt det fra?
Jeg kom til at gå ind på din fars kontor. Undskyld. Jeg for bare vild.
- Jeg er kæmpe fan af din far. - Er du John Kinneys datter?
- Ja. Hvem er du? - Må jeg godt gå?
Nej.
Det har været hyggeligt, men nu skal jeg altså nå mit møde, så farveller.
- Vi laver film ligesom din mand. - Det gør alle, snuske. Det er L.A.
- Tænk, at du står her. Ufatteligt. - Du er en fantastisk skuespiller.
Åh, de par småroller.
Du var også dødlækker i den film, hvor du havde gul bikini på.
Nu stopper du.
- Alice, hørte du det? - Ja.
John sætter sig ved nabobordet på Ma Maison -
- og ti minutter efter tilbyder han mig hovedrollen i "Lola".
Han var vild med min måde at bestille tærte på.
Nå, skal vi følges derudad?
Jeg laver morgenmad til drengene, så kører du ikke ungerne? Vi råhygger os.
- Er det okay, vi hygger med din mor? - Det er da bare helt fint.
Var det din første filmrolle?
Alice, har du et øjeblik? Skal vi ikke udveksle telefonnumre?
Jeg er sent på den. Du er vågnet til et helt andet menneske end hende i går.
Det er sødt af dig at spørge, men hvor gammel er du egentlig? 30?
- 29? 28? - Deromkring.
- Ind i bilen med jer, piger. - Ja, ja!
- Hun er helt oppe at køre. - Vel er jeg ej.
Held og lykke med det hele. Vi ses måske.
- Det håber jeg. - Kom så, piger.
Havde I en soveaftale? Er du gode venner med deres mor?
- Hallo! Hvor gammel ser jeg ud? - Sådan moragtig.
Du har søreme lagt meget arbejde i det, Alice.
Det er godt nok blåt.
Jeg har googlet dit hus og synes, Hamptons -stilen passer perfekt.
Helt sikkert. Sæt dig lige ned.
Jeg er bange for, jeg har lovet for meget.
Jeg har nemlig ikke så meget arbejde til dig.
- Ikke lige nu i hvert fald. - Du sagde jo, du var ked af det hele.
Ja, det har du ret i, og jeg er også ked af det hele.
For at være helt ærlig, så havde jeg hyret en anden indretningsarkitekt -
- og vi var slet ikke på bølgelængde.
Jeg kunne faktisk ikke døje hende, så hun røg ud til højre -
- og nu har jeg bare brug for en, der kan styre det logistiske.
Når det er færdigt, kan vi måske snakke om -
- at du indretter nogle af de resterende værelser. Er det i orden?
Helt sikkert. Jeg er med på den værste.
- Du kan gå i gang med ét værelse. - Herligt. Hvilken et?
- Min datter Gwyneths legeværelse. - Okay.
Vil du vise mig værelset?
Nej, jeg skal lige tage det her opkald, og så skal jeg til frissen.
- Skriv til mig... - Javel, mødet er hævet.
Så får vi styr på det hele. Marta, vis Alice G's værelse.
Marta!
Vær sød at tage skoene af. Vi er ret emsige med det.
Har du lært om solsystemet? Så rems nogle planeter op for mig.
Merkur, Venus, Jorden, Mars -
- Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun.
Pluto er ikke en rigtig planet.
Værsgo. Hovsa... undskyld.
Hvad?!
Hør nu her. De er hjemløse, og du har et anneks.
- Kan de ikke bo her? - Jeg kender dårlig nok deres navne.
Er det så skidt at bo sammen med tre dejlige mænd?
- Måske kan de gå til hånde. - Med hvad?
- Har de bedt dig om at spørge mig? - Nej, det var min idé.
De har talent.
Deres film er fantastisk. Hudløs og storslået.
- Har du set deres film? - Ja.
De har ikke en klink. Hvis de ikke må bo her -
- er de nødt til at flytte hjem til... New York, eller hvor det nu var -
- og så ryger deres karriere i vasken. De har brug for dig. Hvabehar?
De kender ikke nogen her. Jeg kan godt lide dem.
Din far ville også have syntes om dem.
Støt nu kunsten, Alice. Det er vederkvægende.
Hvorfor romantiserer du nu far? Han gjorde en pige gravid, mens I var gift.
- Hvorfor er du så besat af det? - Hvorfor er du ikke?
Fordi jeg er en stor pige, og han er død, så jeg vandt.
- Hvad ville de have gjort uden mig? - Måske var mødet skæbnebestemt.
Måske bliver du den, der kan sige:
"De boede hos mig, da de skrev..." hvad det nu bliver.
Bare i en måneds tid... Eller så en uge da.
Hvis det ikke går, er det farvel og tak. Prøv at se se på det som noget -
- der kunne gå hen og blive spændende.
Måske bliver det ubehageligt for ungerne. Isabel har det svært.
Måske falder hun helt ned i et sort hul.
- Det er bare så stort af dig. - Du er en helt.
- Har du brug for hjælp? - Nej tak.
Det der er en sovesofa. Det varme vand skal lige løbe lidt.
- Der er ekstra håndklæder i skabet. - Perfekt. Tak.
- Det skyller jeg lige ud i toilettet. - Hør her, drenge.
Vores festaften er altså ikke normalen. Her går vi ikke i sort på sofaen.
Herhjemme har vi indkøbssedler på køleren, laver lektier -
- og spiser aftensmad klokken seks.
Ikke de fedeste græsgange for en flok forarmede kunstnere som jer -
- men skal vi ikke prøve at undgå at jokke hinanden over tæerne?
- Vel talt. - Må jeg snakke med dig udenfor?
Skal vi to ikke bare begynde forfra?
Vi anede ikke, vi skulle bo sammen.
- Det gør vi heller ikke. - Jeg mener, at jeg skulle bo her.
Jeg fik vist ikke englene til at synge for dig i aftes -
- så skal vi ikke lade, som om det aldrig skete, og begynde på en frisk?
- Som venner. - Enig. Jeg er glad for, du siger det.
Godt. Jeg siger det kun, fordi vi skal bo her, og på grund af ungerne.
- Alt er godt. Vi er bare venner. - Som er tiltrukket af hinanden.
Altså jeg er. Ikke du. Undskyld.
Han siger, de bare er venner. Jeg taler nemlig Harrysk.
- Holder han det så? - Lad os nu se, hvor længe vi bliver.
- Mon hun har det fint med det her? - Hun har det helt fint med det.
Her er da for fedt. Sygeligt rent og 600 gange bedre end det hotel!
Vi bliver her kun indtil mødet med Justin.
Gud, du må bare mærke det her sengetøj.
Hold da kæft, hvor er det lækkert. Hvad er det lavet af?
- Manner! - Det er ret fedt.
Det var den film, han holdt mindst af. Han ville købe den tilbage.
Undskyld, at jeg bare vader ind. Jeg er A -menneske, og der var åbent...
- Det er helt i orden. - Jeg måtte bare herind.
Mente du det, du sagde? Det er da en af hans bedste film.
Jeg er enig. Nu skal du se noget fedt.
Her er det originale manuskript med hans noter.
Det er løgn.
- Jeg elsker at se hans håndskrift. - Jeg får seriøs gåsehud.
Hvorfor er det ikke overdraget til filmakademiet?
Jeg er kun lige flyttet tilbage, og jeg har svært ved at give slip på det.
Hvorfor flyttede du tilbage? Hvis jeg må spørge.
Det er et logisk spørgsmål -
- og jeg burde også finde et svar på det.
Min mand og jeg er separerede. Han er i musikbranchen -
- og der var altid gang i den, og det var også skægt.
Vi havde en fest, men så blev vi ældre og var ikke længere store børn -
- og så fik vi selv børn, og han kom stadig hjem midt om natten -
- og stank af værtshus.
Jeg prøvede virkelig at holde sammen på det.
Men man træffer et livsvalg som 25 -årig, så spoler man 15 år frem -
- og så spørger man sig selv, om det valg egentlig er langtidsholdbart.
Og så tænker man: "Det ved jeg ikke."
Jeg ved det sgu ikke.
Det gør mig ondt at høre, men du klarer det godt nok flot.
Åh nej... Min nye kunde vil mødes, men Isabel skal jo til guitar.
Jeg skal tage en friskpresset juice med til hende.
- Er det ikke syret? - Jo, ret syret.
Jeg kan godt følge Isabel til guitar.
Jeg har ikke nogen bil, men jeg træder gerne til.
Mener du det? Tak.
Min fars bil holder i garagen. Du kan godt køre med manuelt gear, ikke?
- Kan du lide din nye skole? - Næ.
Det var nu ikke så slemt i dag. Jeg vil godt være forfatter -
- og miss Avery fortalte mig om en teaterstykkekonkurrence.
Lærerne udvælger fem stykker, som så bliver opført til efteråret.
Hun synes, jeg skal deltage, men jeg er ikke sikker.
Nej, hvor fedt. Gør det dog.
Jeg vil rigtig gerne, men vi skal selv opføre stykkerne.
Det går min krop ikke med til.
Gør det nu. Det lyder som alle tiders chance.
Jeg kan godt få lidt angst indimellem.
Det kommer og går. Årsagen er uvis, men det kan skyldes en ubalance -
- mellem kemiske stoffer og hjernens nerveceller... ifølge netdoktor.
Det må jeg hellere tage. Vi snakker videre bagefter.
- Hallo. - Det er Jason Green fra WCA.
- Hej. Hvad har du på hjerte? - Gode nyheder.
Den der thriller, jeg talte om.
Manuskriptet trænger til en tur, og de er ellevilde med din stil.
- Ellevilde! Må jeg aftale et møde? - Jeg er smigret. Sagde de ellevilde?
- Nej, men det lyste ud af dem. - Nå. Er det den anden Jason?
- Ja, jeg er lige kommet. - Jeg vender det lige med drengene.
Det ville ikke være dumt at gå solo -
- og tjene nogle penge. Jeg arrangerer mødet, okay?
Lad mig lige tænke over det. Hallo, Jason? Den anden Jason?
Det lyder da fedt.
Ja, det gør. Jeg ved bare ikke, om jeg er klar til at gå solo.
Gør det nu. Det lyder som alle tiders chance.
Du er kvik.
Godt gået.
Legeværelset skal have den store tur. Det skal tilpasses din alder.
Farver, men ikke så meget lyserødt. Gerne en tipi og nogle sækkestole.
Hej, piger.
Hej, søde Dexter.
Alice, kom lige.
Jeg er pivsent på den -
- og barnepigen sidder fast i trafikken og kan først være her om en time.
Vil du ikke nok blive, til hun kommer?
Jamen den er kvart over fem...
Jeg skal nok betale dig for det. Jeg har bare ingen anden udvej.
- Du skulle ikke betale... - Tak.
G, Alice passer dig, indtil Idalia kommer, okay, skat?
Hun skal have et hurtigt bad, og luk Dexter ud, før du går, tak.
Godt så...
- Hallo. - Bor der tre fremmede fyre hos dig?
Undskyld. Det burde jeg have fortalt.
- Driver du nu Airbnb? - Nej da.
- Hvor har du mødt dem? - Jeg mødte dem... Slap nu af.
De bor bare i annekset et par dage. Det var faktisk min mors idé.
Isabel siger, en af dem kørte hende til guitar.
Gæsterne skal ikke lege med pigerne. Jeg har det skidt med ikke at være der.
- Så kom dog. - Tror du ikke, jeg savner dem?
Jeg kan bare ikke komme lige nu.
Jeg er ved at få en ny fyr i stalden, og han spiller i weekenden i Miami.
- Alle kalder ham den nye Sam Smith. - Det siger du ikke.
Jeg kommer snart.
- Ikke ryste på hovedet! - Nej, nej.
Jeg må løbe nu. Du kommer, når du kommer. Ses.
- Du er hjemme. - Hej, mor.
Jeg er hundesulten. Ih, hvor lugter det godt.
- Du arbejder jo, så jeg har lavet mad. - Det er så fedt.
Hola.
Isabel, der er en, der trænger til en margarita.
Tak. Og glem så, hvordan man gør.
- Så er der mad. - Skal vi bære tallerkenerne ud?
- Hvad sker der udenfor? - Vent og se.
- Kom. - Hvor skal vi hen?
Det siger jeg ikke.
- Jeg synes, jeg kender dig. - Mig?
- Jeg er kun lige flyttet hertil. - Hvorfra?
- Hej. Vil du have hjælp? - Ja tak.
- Tak for i aften, Harry. - Det er mig, der takker.
Ungerne har ikke set så mange af min fars film, så det var dejligt.
Du har nogle skønne unger. Godt klaret.
Tak. De er ret vilde med jer. Det er vist rart med noget mandlig energi.
Her er meget lyserødt.
Men du har sgu styr på at være alenemor.
Det er sikkert ikke så nemt, som du får det til at se ud.
Du virker bare så tjekket, og det er meget imponerende.
Jeg synes faktisk, det er meget modigt af dig -
- at begynde forfra. Jeg kender ikke din eks, men...
Han er ikke rigtig klog at give slip på dig.
Hvor skal det stå?
Derhenne.
Skabet er altså gået i stykker...
Hold op med at rødme. Du ser alt for sød ud.
Har du en skruetrækker?
Tak. Det skab har været i stykker i umindelige tider.
Er der andet, jeg kan gøre for dig?
Har du noget fra Ikea, der skal samles?
- Blev vi ikke enige om at lade være? - Jo, jo.
Men nu har jeg jo lavet dit skab.
- Du ved godt, jeg er 40, ikke? - Jeg vidste, vi var i det nabolag.
Jeg ved ikke, om du har været sammen med en på min alder, der har...
...to børn.
Pigerne kommer ind kl. 6.30, så der skal du være væk.
Fint.
De kommer også ind om natten, så der må du heller ikke være der.
Klart.
Og så...
- Alice? - Ja.
- Du gør mig nervøs. - Du virker ikke nervøs.
Jeg gider ikke skændes med dig.
Tusind tak, fordi I kunne en lørdag. Jeg skal til Shanghai i morgen.
- Har I brug for andet? - Nej tak, Maya. Det ser fantastisk ud.
Nå, jeg gider ikke pakke det ind. Jeg er ham horrorfætteren.
Jeg får aldrig tilsendt andet, så da WCA sendte jeres kortfilm -
- hvor ingen dør eller bliver til zombier, så var jeg helt solgt.
Tusind tak.
Men hvis jeg skal vove pelsen, er der tre slags film, jeg vil producere.
- Komedier om kvinder. - George skriver skønne kvinderoller.
- Den handler ikke kun om kvinder. - Klart. Glem kvinderne.
Måske er det her noget. Hvad med en "fundet film" - kærlighedshistorie?
Det er nyt.
Skulle nogen finde filmoptagelser af Sam og Janes kærlighed? Hvorfor...
...skulle de filme sig selv? Aner det ikke. Det var bare en tanke.
Og endelig vil jeg lave...
...en prisvinder. En rigtig... god film.
- Ligesom i gamle dage. - Vi vil rigtig gerne lave en god film.
Smukt! Så laver vi en rigtig god film.
- Hvor langt er vi med manus? - Halvvejs. Det går fint.
Jeg så kortfilmen igen i går og tog nogle kongenotater.
- Den tager jeg lige. - Selvfølgelig.
- Hvad laver du? - Klap i!
"Lav den i Syden. Mere 'American Sniper'." Den foregår i Brooklyn!
- Det står der ikke. - Han kommer!
"Tilføj dansesekvens. Channing?" Det står der sgu!
Nå, jeg har et par ideer... Alt vel?
- Han sagde også noget interessant. - Såsom at han godt vil lave filmen.
- Han var en parodi på en producer. - Han var langt ude.
- Han er en stor kanon, der tror på os. - Nu synes jeg pludselig ikke om os.
Vi snakker videre med ham. Det var kun første møde. George?
Se på mig, George.
Vi vil det samme.
Vi taler med ham, men den skal ikke foregå i Syden, hvor vi ikke har været.
- Helt enig. - Hvad nu?
- Jeg har aldrig badet i Stillehavet. - Smider du bare...
Jeg hopper i.
Film er 100 år undervejs. Jeg skriver videre på den på vores måde.
Mellem os to så har jeg påtaget mig en anden opgave i fritiden.
- Seriøst? - Ja. WCA har tilbudt mig en opgave.
Hvad for en opgave?
Ikke et ord til Harry. Så kommer det bare til at handle om ham.
- Sig nu, hvad det er! - Et nyt udkast til en thriller.
Det giver godt, og det er godt at have i baghånden -
- hvis vi ikke er de tre nye stjerner.
Harry ser os for sig stå klædt i hør i Cannes. Jeg vil bare tjene penge.
Jeg vil ikke være der, når du siger det.
Du må snart droppe lillebrorrollen.
- Jeg har det ikke så svært med ham. - Er det okay, at han dusker Alice?
Bare fordi jeg er den eneste, der ikke er vild med Alice!
Så stopper du. Jeg siger bare -
- at vi styrer mod et isbjerg, for når han er færdig med hende -
- eller hun bliver træt af hans fis...
Vi får brug for et nyt sted, og det kan jeg betale for takket være opgaven.
Jeg vil ikke flytte. Jeg kan godt lide Alices familie.
- Vi skal flytte på et tidspunkt. - Ja, men ikke i dag, du.
Attica! Attica!
Ånd ud og giv slip. Vidunderligt.
Vent lidt. Vi må ikke forstyrre dem.
Helt sikkert.
Namaste, jeg hedder Teddy. Hej.
Hvordan er de andre to så?
Teddy har arbejdet for Apple, så han hjælper mig med min hjemmeside.
Han er bare så sød.
George har overtalt Isabel til at deltage i en skrivekonkurrence.
- Det har virkelig givet hende et skub. - Øjeblik.
Du får altså gratis babysitning, fuldtids -it -support og sex?
Jeg klager ikke.
- Tag Harry med til min middag. - Hvad? Nej.
Han skal luftes ude i den virkelig verden -
- uden dæmpet belysning og silkelagner.
Nej, det er alt for meget.
Du skal da vise din nye kæreste frem.
- Han er ikke min kæreste. - Hvad er han så?
Det ved jeg ikke. Han er ung, og jeg bliver bare genert.
Alle singlemænd på vores alder har unge kærester, og de er helt ugenerte.
- Tag ham nu med. - Okay.
Måske... måske!
Det her tager kun et øjeblik. Hvorfor står porten åben?
- Hej. Er Zoey hjemme? - Hun kommer snart. Kan jeg hjælpe?
- Jeg har nogle puder til legeværelset. - Dem tager jeg. Hvem er du?
Jeg er ligesom hendes indretningsarkitekt.
Nå? Jeg er ligesom hendes indretningsarkitekt.
Nå ja.
Hun nævnte godt nok en, hun ikke var på bølgelængde med.
Ja, jeg skred sådan set -
- men hun tryglede mig om at komme tilbage og betaler kassen.
Jeg vidste ikke, hun havde hyret en anden. Hun sagde, hun var desperat.
- Desperat? Hvad sagde hun til det? - Hun ævlede løs, sikkert høj på juice.
Hun var "tryggere" ved den anden, fordi de havde samarbejdet i årevis.
Så lovede hun at ringe tilbage, men gjorde det aldrig.
Jeg har knoklet gratis for hende! Jeg har tilmed sorteret hendes jeans.
- Hvad er det? - En angstpille.
Jeg tager kun en halv halv og aldrig om dagen.
Det er godt nok en stor halv.
Jeg burde være stoppet for længst.
Alice, den kvinde lyder rædselsfuld, men du skal nok klare dig.
- Lover du det? - Ja. Se bare, hvordan vi havnede her.
Jeg tror på, at der er en mening med det hele.
Glem Zoey og se at komme videre. Og det bliver let -
- for din hjemmeside er aktiv, og du er på Pinterest, Facebook og Instagram.
- Er min hjemmeside aktiv? - Nemlig.
Teddy, hvor er det flot! Tak.
Justin har måske fundet en, der vil finansiere filmen.
- Fantastisk! - Vi skal mødes over drinks i morgen.
- Er du så optaget i morgen aften? - Ja, lidt. Havde du da planer?
Ja, faktisk. Tracy holder en lille middag -
- og jeg ville gerne have dig med.
Det vil jeg godt. Jeg har haft lyst til at lave noget med dig ude i byen.
Jeg er skam vild med det, vi laver herhjemme, men lad os gå ud.
- Okay. - Jeg kommer efter drinksmødet.
Hvad skal jeg tage på? Er det sådan noget fint noget?
Han har bestilt en omgang til. Kommer inden for en time.
- Er du okay? - Ja.
Hvad snakker I om?
Må jeg komme ind?
Alice, jeg er virkelig ked af det.
Sprutten flød, og Justin inviterede flere folk hen og kæftede op.
Jeg tror, han skaffer pengene, så jeg kunne ikke bare skide på ham.
- Det er vist pænt og glat nu. - Men mig kunne du godt skide på?
- Nej! Jeg blev bare hængende... - Ved du hvad?
Jeg er ligeglad med årsagen. Jeg blev ked af det, og det vil jeg ikke være.
Én dum aften må ikke ødelægge det her.
- Hvad er "det her" egentlig? - Det er der vist ingen af os, der ved.
Du sagde, vi kun skulle være venner -
- og så kom du pludselig og lavede mit skab, og så kyssede du mig...
Jeg lod det ske, men jeg måtte jo blive klogere -
- og det er jeg nu.
Du er kun 27 år, Harry.
Det er spændende, og du er fantastisk, og du er tæt på at være en dejlig fyr.
Men 27 -årige dummer sig. Det gør de bare.
Det ved jeg, for jeg har selv været der.
Men det sidste, jeg har brug for nu, er at sidde til et selskab i kjole -
- og vente på en, der ikke kommer.
Uanset hvad det her er eller var, så slutter det nu. Okay?
Det ved jeg, fordi...
...fordi det ved jeg bare.
- Du lovede at komme ud og lege. - Kommer.
Jeg kommer.
Okay, okay.
Jeg har dummet mig. Jeg var tankeløs.
- Lad mig gøre det godt igen i aften. - Nej, jeg skal ud i aften.
- Hvorhen? - Jeg har en date.
Hvorfor ikke?
- Miss Avery har valgt mit stykke! - Jeg vidste det!
- Hvor er det stort. Tillykke! - Må jeg bede om en giga tjeneste?
Du må godt sige nej. Undskyld, sidder du og arbejder?
- Er det den anden opgave? - Ja, men pyt med det. Ud med det.
- Vil du gå med op på scenen? - På scenen?
Du skal ikke spille med i stykket, men bare stå ude i siden.
Der kan du se det hele. Det er i orden med miss Avery.
Jeg sagde, det var ligesom at have en støttehund, bare en menneskelig en.
Hvis jeg bliver nervøs eller er ved at besvime, vil det hjælpe, at du er der.
Jeg er meget beæret. Selvfølgelig vil jeg det.
De fandt aldrig min bror, så derfor kan jeg ikke lide at sejle.
- Jeg må se at komme videre. - Hvad er det egentlig, du laver?
- Kori var ikke helt sikker. - Jeg har været i et byggefirma.
Vi rev smukke bygninger ned og opførte øjebæer i stedet.
- Skal du ikke have din vin? - Nej, værsgo. Så dét...
Alice, har du set den TED Talk om lykkens anatomi?
- Den vil du synes om. - Er det så tydeligt?
Nej, det var ikke sådan ment. Den gik bare rent ind hos mig.
For otte måneder siden sagde jeg op på stedet som en anden Jerry Maguire.
Jeg elsker den film.
Jeg flyttede til Bali i et par måneder, men så fik jeg malaria -
- og måtte tage hjem igen... og nu vil jeg have mit gamle job tilbage.
Nå, men det var vist sir Thomas Brown, der sagde:
- "Jeg er den rigeste mand i verden..." - Gud nej!
Nej tak.
- Min ærkenemesis er her. - Hvorfor har du sådan en?
Hun står ved siden af hende den grå mus og ser rig og deprimeret ud.
- Jeg går hen og snakker med hende. - Nej.
- Jo. - Nej, Alice.
- Af sted med mig. - Alice... okay.
Gud hej, Alice. Hvad laver du her?
Jeg er på date... med en mand.
Skønt.
Du har ikke mødt min mand, Rob. Alice har gået til hånde derhjemme.
Hej, Rob. Jeg er din kones slavetøs.
- Det ville jeg nu ikke sige. - Nå, ikke?
Har du da været sød ved mig, eller er du sødere ved labrapudlen?
- Det er en labradoodle. - Så siger vi det.
- Har du det skidt? - Hun leger Dexter.
Dexter er faktisk en internathund, og det der krænker mig altså.
Du har vist fået lidt for meget. Du skaber dig.
Skaber jeg mig? Det er da nyt, for det er ellers dig, der er skabekrukken.
- Har jeg ret, Bob? - Vi stopper her. Jeg ringer i morgen.
Nej, jeg stopper, for du har været utro med hende den smarte.
Og derudover er du dybt usympatisk, så det er slut, du.
Skønt... du.
Mange tak.
Nej.
Nederen.
Uha.
Nå, men vil du fortælle, hvad der er sket?
Jeg drak min date under bordet og var dybt uforskammet.
Så så jeg Zoey Bell i sin kimono sammen med sin lækre mand -
- og så gik jeg bersærk et kort øjeblik.
Hold nu kæft. Du afbrød forhåbentlig samarbejdet.
Det fik jeg skåret ud i pap.
Hvorfor i alverden er du så krasbørstig i aften?
Det skyldes nok forsangeren i jeres band.
Det var jeg også bange for. Sådan virker han altså på folk.
Der er noget, du skal vide om Harry, og det her er sagt af kærlighed.
Han duer ikke til at gøre det rette. Han kan simpelthen ikke. Tro mig.
Ved du, hvad forskellen er på mænd og kvinder?
Mænd farer bare frem.
Kvinder er nødt til at tænke over følgerne og følelserne -
- for og imod, og vi laver lister.
Mænd handler bare. De gør det bare.
Det gælder nu ikke dig, George. Du er en af de gode.
Tak, Alice.
Du er mere som en kvinde.
Gud nej, kan du også se ham?
- Austen! Hvad laver du her? - Åh nej.
Jeg har ringet i timevis. Hvor har du været? Hvor er ungerne?
Hjemme hos min mor. Vent lidt...
Jeg ved godt, jeg lige har spurgt, men hvad laver du her?
Åh gud, Alice.
Jeg er bare helt rundt på gulvet. Er det en af dem?
- Hallo. - Hej.
Davs.
George Appleton. Jeg er vild med din familie.
Nu skal I få lov til... Jeg skal nemlig...
Hvor er det dejligt at være her.
Hvor er her blevet flot. Det er lige dig nu. Imponerende.
Kan du huske, da vi sad her, første gang jeg skulle møde din far?
- Ja, for en million år siden. - Du har også forandret dig.
Du er mere afslappet. Du ser fantastisk ud.
Jeg har haft en aften ud over det sædvanlige...
Du forstår godt, hvorfor jeg er kommet, ikke?
Der bor tre fremmede fyre hos min familie, og du ringer ikke tilbage mere.
- Pigerne gider ikke facetime. Gafler? - I skuffen.
Og derfor dukker du bare op? Kunne du ikke have ringet først -
- så jeg kunne forberede pigerne, eller passer det dig bedst sådan her?
Jeg var bange for, jeg ikke måtte komme.
- Jeg trygler dig jo om at komme. - Efter at du var rejst...
Endelig følte jeg ikke, at jeg svigtede nogen længere. Det var rart...
...et kort øjeblik, men så gik det op for mig -
- at det bedste i mit liv var flyttet til den anden ende af landet.
Og der sad jeg alene hjemme -
- uden latter og uden min familie rundt om spisebordet.
Uden små abekatte i sengen.
Jeg savner vores familie.
Så købte jeg en billet og tog af sted, fordi jeg ville sige det her til dig.
Til smukke dig.
Skal vi ikke prøve igen? Vi må ikke give op.
- Hvorfor kommer han bare brasende? - Vi går ind. Hun har brug for os.
Vil du bare vade ind og sige, at det er dig, der styrer skuden nu?
- Se, hvor tæt de sidder. - Han er faktisk hendes børns far.
- Hun er færdig med ham. - Ser han godt ud?
- Er han taberagtig? - Næ, han er en Clark Gable -type.
Iblandet lidt af Sean Penns eksplosive brutalitet.
Clark Gable møder Sean Penn. Jeg går derind.
- Det er det sidste, hun har brug for. - Hvor ved du det fra?
Åh nej, hun viser ham ind i gæsteværelset. Han bliver og sover.
- Tak, fordi jeg må blive her. - Jeg er småfuld og fortryder det nok.
Så fuld er jeg ikke.
- Godnat, Austen. - Jeg mente altså det, jeg sagde.
Vil du ikke nok overveje det?
Harry: Må jeg lige snakke med dig?
- Godmorgen. - Hej.
Sid ned.
Harry.
Austen.
- Hvorfor skal han bo hos os? - Skal jeg sende ham på hotel?
- Hvad laver han i L.A.? - Det har han tre gode grunde til.
- Det er egoistisk bare at komme. - Sådan er Austen.
Du undgår mig. Kan vi ikke tale sammen?
- Piger... ved I hvad? - Hvad?
- Far! - Godmorgen.
- Nej, hvor er det skønt at se jer. - Tænk, at du er her.
Rosie, hvor er du blevet høj. Du ligner en supermodel.
- Iz... Fede sneaks. - Hvornår er du kommet?
Sent i aftes. Vi ville overraske jer.
- Dejligt at se dig, Lil. - Ja... hej.
- Henrivende som altid. - Den er god med dig.
Jeg må af sted til spinning. Ally, vi snakkes ved, ikke?
Du er stadig nuser.
Så er der mad.
Da vi havde spist, gik vi ud i den smukke måneskinsaften -
- i en lille landsby uden for Saint -Rémy -De -Provence.
- Så gik vi ned ad den forkerte gade... - Gud, det havde jeg helt glemt.
Pludselig stod der en spøjs lille dame.
Hun puffede til mig og stjal jeres mors taske -
- og uden at tænke sig om spurtede jeres mor efter hende.
Hun sprang op i luften, og så nedlagde hun hende.
Nej, hvor skægt, mor.
- Jeg sprang og nedlagde hende ikke. - Lå I ikke og rullede rundt på jorden?
Jeres mor var helt fantastisk.
- Hun var vildt imponerende. - Det ved jeg nu ikke...
- Iz, har du fortalt din far om stykket? - Ja. Hvor er det bare spændende.
- Hun har altid været god til at skrive. - Bliver du og ser det?
- Hvornår er det? - På fredag.
Jeg ved ikke, om jeg kan blive så længe, men hvis jeg kan, kommer jeg.
- Jeg vil rigtig gerne se det. - George har hjulpet til med stykket.
- Har jeg fortalt, at de laver film? - Ja.
Jeg fatter ikke, at I kan. Det kræver en enorm disciplin.
I sidste ende er det vel heldet, der afgør, om filmen bliver til noget, ikke?
- Jo, held og talent. - Modtaget.
Masser af held. Hør her. Skal vi ikke gå ud og spise i aften?
Søndagsmiddag ligesom i gamle dage. Vis mig jeres nye stamrestaurant.
- Må vi ikke nok, mor? - Vi kan være hjemme klokken otte.
Så siger vi det.
Øjeblik.
Hej. Jeg ved godt, det ikke rager mig, men jeg ville bare se, om du var okay.
Kom indenfor. Jeg har det fint.
På den ene side siger Austen alt det, jeg har længtes efter at høre fra ham -
- og på den anden er han mester i at manipulere.
- Må jeg lige komme ind? - Ja.
Hej. Jeg anede ikke, du var her. Ikke for at blande mig...
- Du ser rigtig godt ud. - Ja.
Jeg er bekymret for pigerne. Jeg kender godt den type.
Deres far kommer bare vadende og opfører sig som årets far -
- men vi ved jo godt, han tager hjem til New York, og hvad så med Iz...
Alice, jeg vil tale med dig.
- Kan det vente? Jeg har lidt travlt. - Nej.
Det er gået helt skævt mellem os... Nej, hvor ser du dejlig ud.
Du lugter også dejligt. Har du en hovedpinepille?
- Jeg vidste ikke, der var publikum på. - Vi må altså snakkes ved senere.
- Er jeg ikke inviteret til forfesten? - Aldrig har der været så mange her.
Vi er sent på den. Drenge?
Vi snakkes ved. Det skal nok gå alt sammen.
Farvel.
Godnat.
Okay.
Godnat, unger.
Jeg er sgu ikke vild med ham.
- Det er langt over Rosies sengetid. - Tænk, at hendes mand er så kikset.
Han var sikkert smålækker som ung. Accenten er cool.
Vi var helt... Undskyld.
- Har I hygget jer? - Tja.
- Vi har spist lasagne... resterne. - Hvad med jer?
- Pigerne har hygget sig. - Hvad med dig?
Jeg har faktisk også hygget mig.
Vi tager os et glas at gå i seng på. Har du lyst til at kigge over?
Jeg er dødtræt. Jeg går i seng. Godnat, drenge.
Godnat... Hun falder aldrig i søvn før midnat.
Tak. Det havde vi ikke brug for at vide.
- Godnat. Vi ses i morgen. - Jeg elsker dig, far.
Jeg elsker også dig, min smukke pige.
Sov godt.
"Han rækker ud efter maleriet -
- der svæver i slowmotion gennem luften."
Georgie, der er gode nyheder. Pengemanden vil mødes på fredag.
Vi mødes i Sunset Tower, og så tager vi hen og ser Isabels stykke.
- Vent lidt... - Jeg vil bare vise dig en artikel.
"Maleriet svæver i slowmotion..." Hvad er det for noget?
- Skriver du på noget andet? - Lad mig forklare. Ja...
Vi er snart færdige med vores manus. Har du gang i noget andet samtidigt?
Ja. Du har besluttet, at vi to udgør en helhed -
- men jeg har lyst til at være min egen helhed. Det er vores agenter enige i.
Fint! Du har talentet. Jeg har bare skaffet pengene -
- instrueret filmen og fået os med i festivalen og til L.A.!
- Det er ikke det, jeg siger. - Og så går du bare solo i smug!
- For fanden, George. - Det er ikke gået ud over vores film.
Undskyld, at jeg vil tjene penge, så vi kan slippe ud af det rod, du har lavet!
Næ, kom det bag på dig?
Troede du, du kunne duske hende og lege med hendes børn ustraffet?
Skænk din hjerne til videnskaben, for den er en ener.
Du får ikke lov til at gøre det her.
Du er vild med Alice, og derfor er du sur på mig.
- Vi har jo prøvet det før. - Jeg er ikke vild med hende!
Jeg er bare vild med hendes ansigt og hendes personlighed.
Hej.
- Noget galt, drenge? - Hvad er det? Hvad har du der?
Det er replikker. Jeg skal til prøve på en ny serie, og det er da... fedt.
Fedest, Teddy.
- Har I begge to gang i andre ting? - Vær dog glad på hans vegne.
Du skal ikke gøre det til mit og Teddys problem. Hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg har ikke fået rollen, og vores manus er ikke færdigt, så hvorfor ikke?
Pøj med det, drenge.
Godt, så ring efter koncerten. Jeg venter oppe.
Hej igen.
Hej, makker. Må jeg slå mig ned?
Alt vel, min ven?
Jeg så, at Harry skred. Han var vist helt oppe at køre.
Jeg vil helst ikke snakke om det. Alt er fint. Du skal ikke være nervøs.
Tjo, det er faktisk mit hus -
- mine børn og min kone. Jeg har krav på at vide, hvad der er galt.
Undskyld, men Alice mener næppe, det er dit hus -
- og hun er helt klart ikke din kone.
Men det er mine børn. Det er vi enige om, ikke?
- Hvad er du egentlig ude på? - Det er ret indviklet.
Da jeg var på din alder, havde jeg heller ikke forstået det.
- Prøv. - Godt.
Indimellem har man brug for at lægge afstand til dem, man elsker -
- for at indse, hvor meget man egentlig har brug for dem.
Helt ærligt! Det gælder ikke for ens kone og børn.
Hvad forlanger du egentlig af mig? Du hader mig jo uanset hvad.
Hvis Alice og jeg skal forsøge at lappe vores forhold, og det skal vi -
- så er det slut med at lege storfamilie.
- Er det det, Alice vil have? - Alice ved ikke, hvad hun vil have.
- Hvad fanden skulle det til for? - Det var for Alices skyld.
Pas hellere på. Jeg er faktisk gammel bokser.
Undskyld...
Skal vi tage en omgang, hvad? Så kom an!
Har din latterlige hipsterbror været i seng med min kone?
- Så sig det dog! - Vi har det meget bedre her uden dig.
"Vi"? Hvad fanden snakker du om?!
Gud nej!
Hvad foregår der?
- Det var ham, der begyndte. - Teddy!
- Nu tager vi det helt roligt. - Han er farlig. Tænk på ungerne!
- Alice, det er for langt ude. - Jeg finder mig ikke i det her.
Enig. Ud med ham.
I må finde et andet sted at bo, så vi kan få styr på vores liv.
- Jamen... Alice... - Beklager, drenge.
- Det var den rigtige beslutning, Al. - Han gav dig en ordentlig omgang.
Alice, se på mig.
Gud, hvor har jeg dog savnet dig.
- Jeg duer ikke til at være alene. - Austen, hvad har vi gang i?
- Vores forhold er noget rod. - Ja.
Vi må se at få styr på det.
- Jeg synes, vi skal prøve... - Jeg vil skilles.
- Jeg er ikke med. - Jeg vil skilles.
- Jeg vil have ægteskabet ophævet. - Jeg ved godt, hvad "skilles" betyder.
Jeg troede ikke, vi var klar til...
- Du er klar. - Ja.
- Det er jeg altså. - Godt...
Godt.
Jeg idiot sad med vinderhånden og tabte alligevel stort.
Jeg tror, det her var meningen.
Vi ved jo godt, at hvis der var det mindste håb -
- ville jeg prøve at luske mig ind igen.
- Jeg håber, han er her. - Han kender kun Justin i L.A.
Min hånd gør nas.
- Må vi komme ind og snakke? - Ikke, hvis I skal være lede.
- Hvad er der sket? - Jeg har tævet Austen.
Pis med dig. Kom ind.
- Så Alice dig gøre det? - Ja.
Og så... smed hun os ud.
- Seriøst? Blev Austen boende? - Ja.
- Er I sultne? Vi har lidt Nobu tilbage. - Vi skylder dig en undskyldning.
- Vi burde ikke have skjult det for dig. - Takker I nej til Nobu?
- Hit med det. Hvad er Nobu? - Sushi.
Vi var bange for, at du ville tro, vi tvivlede på dig og filmen.
- Præcis! - Vi trækker os ikke.
Jeg er færdig med det andet, og hvis Teddy får en anden rolle, klarer vi det.
Helt sikkert. Vi laver den film.
Åh nej, Nobuen.
- Der er I jo. - Er far okay?
Ja, far har bare fået lidt skrammer, men han sover sødt nu.
- Jeg er ked af, I skulle opleve det. - Flytter han hjem til os?
Han flytter heldigvis til L.A. -
- men han skal ikke bo sammen med os.
Er drengene flyttet?
- Sådan rigtigt? - Ja.
Skal vi så aldrig se dem mere? George skulle jo komme til stykket.
Jeg kender George. Han skal nok komme.
Jeg glæder mig egentlig til, at det kun bliver os tre igen.
Jeg synes faktisk, det lyder godt. Jeg trænger til lidt fred og ro.
Jeg elsker jer.
- Hej. - Hej.
- Kom ind. - Må jeg? Jeg ringede ikke først.
Helt i orden. Vi er stadig i indflytterfasen.
Hvor er her fedt.
Er de andre her? - Nej, de er lige ude et smut.
Det burde være mig, der kom hjem til dig, men nu er Austen der jo...
- Han er væk. - Er han taget hjem til New York?
Nej, han bor her i L.A. -
- men ikke sammen med mig. Det er slut, så...
Hold da op. Kanon beslutning.
Ja... ja.
Alice, jeg burde have sagt det her før på en ordentlig måde.
Du må altså undskylde -
- at jeg brændte dig af den aften.
Jeg har gennemgået det tusind gange inde i hovedet, og jeg fatter...
Jeg fatter ikke, at nogen kunne opføre sig sådan over for dig -
- og så var det endda mig. Det var en af mit livs fem værste beslutninger.
Og jeg har truffet nogle ret tvivlsomme beslutninger i mit liv.
Du fortjener en, der er meget bedre end mig.
Og det mener jeg ikke sådan, som de fleste fyre mener det, altså slet ikke.
Jeg mener det virkelig.
Før jeg mødte dig -
- var jeg mere alene og rædselsslagen end nogensinde før.
Men da alt det sindssyge så skete -
- fik du rædslen til at fortage sig, og det vil jeg altid være taknemlig for.
Efter at I flyttede, har jeg prøvet på at få styr på mit liv -
- men jeg har indset, at jeg savner jer helt vildt.
Vi savner også jer. Vi snakker ikke om andet.
Det er jeg glad for at høre.
- Surprise! - Hej.
- Hej, Alice. - Har du købt blomster?
De pyntede sådan hjemme hos dig, så vi skulle også have nogle.
- Skal jeg hjælpe? Hvor er køkkenet? - Den vej.
Hvordan har Iz det? Vi skriver lidt sammen. Hun er spændt på i morgen.
- Ved du, hun er begyndt at meditere? - Nej, hvor fedt.
Nu skal jeg komme dem i en vase. Har I en vase?
- Nej. - Så får I en i indflyttergave.
KL. 6 I AFTEN FEM ENAKTERE
Hej med jer, drenge. Uanset hvad der sker -
- skal vi nok få lavet en stor film og ikke bare en viral døgnflue.
Vi har nemlig hjernen, hjertet og modet.
Kom så med jer. Det skal nok gå.
Jeg vidste, du ville falde til patten.
Ja, vi er kommet. Fint nok. Han er lidt forsinket.
Så er det showtime.
Hej, mor.
Hej.
- Hej, skat. Har du hygget dig hos far? - Ja!
Vi fik pandekager til aftensmad.
De skal nok komme.
Hør her, drenge...
Jeg er vild med jeres manuskript.
Jeg er helt med på ideen -
- men måske kan vi lave noget endnu større.
Hvordan det?
Måske kan det blive mere sexet. Mere spænding, mere action.
Måske skal ham her Sam samle et hold fra forskellige steder -
- og så udfører de et kæmpe kup.
- Altså ligesom "Ocean's Eleven"? - Præcis! Fedt!
"Young Ocean's".
Sam er ikke storforbryder. Han hutler sig bare igennem.
- Ja. - Og derfor skal den spiffes lidt op.
Sam skal spilles af ham den gode fra "Hunger Games".
- Vi har Teddy, og han er fantastisk. - Nå ja.
Du er Teddy. Vi skal nok finde en rolle til dig.
Justin, jeg stoler på dig, og I drenge er knaldhamrende dygtige.
Jeg er bare bange for, at filmen er for smal eller for... "nuser"?
Nej.
Vi må videre. Tusind tak, fordi du ville mødes.
Men vi skal nå hen og se en 11 -årigs stykke, så hvis dit svar er nej -
- og det er det vist, for du har ikke fattet en brik af manuskriptet -
- så kan det her være lige meget, men jeg siger det alligevel:
Du begår en fejltagelse. Teddy er et af vores generations største talenter.
Og George forstår mennesker.
Vores tankesæt og mærkværdige handlinger.
Vi lever og ånder for film, og hvis du satser på os -
- så er der 80% chance for, at vi ikke skuffer dig.
Du, Warren, har du tilfældigvis en bil stående?
- Du var fantastisk! - Harry, er du sikker på det her?
Ja. Vi finder en anden. Ser jeg bekymret ud?
Træk vejret. Du kan godt.
Skynd jer.
Beklager. Der er lukket. Efter forestillingens start kommer ingen ind.
Det er et skolestykke, ikke "Hamilton".
Jeg har fået strenge instrukser om at lukke kl. 18, og nu er den... 18.15.
Jeg skal stå i kulissen, fordi en ganske særlig pige har brug...
- Det er altså ikke mit problem... - Beklager, mester.
- Måske burde du være actionstjerne. - Af sted!
- Du bliver så god. - Nu: "Tre plus tre" af Isabel Blume.
- Teddy! - Der er hun.
Satans!
- Hej. - Hej.
Undskyld...
Det, der begyndte...
Undskyld.
Kom nu.
- Er du George? Gudskelov! - Hvem er du?
- Miss Avery. - Er du miss Avery?
- Er du George? - Ja.
Kom!
Hun kan godt se dig her.
Det, der begyndte...
Isabel.
Isabel!
Du kan godt.
Det, der begyndte som enhver anden dag, sluttede som ingen anden.
Der må have været noget ganske særligt i luften den dag -
- selvom det som sædvanlig var 23 grader og solskin i min nye by -
- den sælsomt skønne storby Los Angeles -
- som viste sig slet ikke at være nogen synderlig stor by.
Helt ærligt, det var da et hit, ikke?
Kan man ikke godt kalde et skolestykke et hit, for det var det da?
- Det var et kæmpe hit. - Stående bifald. Mødrene tudede.
Jeg stortudede.
Det der om at være barn i New York... Hold nu op!
"Hendes sengetid var halv ni i byen, der aldrig sover."
Nemlig.
Jeg kunne godt lide ham, der spillede far.
Hvad er der? Handlede det ikke om os?
Det handlede da om os, ikke?
Du er jo teaterdetektiv!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Tekster: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst